It seems that ->entries does not return a premade list of entries for you to modify. It always returns a fresh list of entries, so your modifications are gone on your second call.

I suggest that you ditch your idea of modifying XML::Feed and adding something to it, and switch to plain hashes, or alternatively add the method in question to XML::Feed::Content and call it from your template instead.