Obviously my fellow monks seem to live in "ivory towers" if they can't imagine projects that either have time for learning a language included or were given by people who simply set an end date and expect to get something finished at that time, no matter how it is done.

But I can't give you any better advice. Probably this decision is the most unimportant you have to do for this project