For the kinds of tasks you have described, both languages would be equally good. Since your background is in C, you may find Perl's syntax more familiar than Pythons's (e.g. Perl has a very cool switch statement while Python doesn't even have one).