Maybe your "Publicly visible email address" rejects mail from CPAN.org? Maybe it puts the mail in the spam folder? Maybe you mistyped the "publicly visible email address"? It's hard to tell, as you tell us neither your CPAN account nor your "publicly visible email address".

Also, this is more likely an issue where the CPAN / PAUSE administrators can be of help than an issue where we can help.