... and my “take-away” from the two articles previously cited is that the notion of “putting the version in its own file” should be answered with a resounding, Nyet!

This string is intended for programmatic consumption, and so it ought not do “differently.”

This reply should not be taken as an authoritative statement.   I could well be wrong.