Almost right. Try:

@CLEANED = map{ tr/\000//d; $_ } @EMPLOYEES;
[download]

But do note that will also modify @EMPLOYEES. If you don't want that, you could do:

@cleaned = @employees;
tr/\000//d for @cleaned;
[download]

And if you're happy to clean employees in place, omit the copy and operate directly on @employees.