Unless I misunderstand your first paragraph, I am already doing that.

The issue you raise with the accessibility issues for Red/Green is a very good point. I might experiment with your cross/check-mark suggestion.

Thanks