The standard way for this would be to use a semaphore.

• Your writing process could create an additional file after writing the.pdf-file.
• Your copying process would only copy the .pdf-file if both files are available

HTH, Rata