Firstly, the 'â' is a quote, don't get distracted by that (probably because of your tty settings).

Check that the dependant modules are the correct version. It looks to me that there is some sort of issue with a header file. In particular, from the XML::Parser README file:

requires that you have release 1.95.0 or greater of expat installed.
You can download expat from:

     http://sourceforge.net/projects/expat/

Install 'expat-devel' package with your OS package manager.
Debian: expat-dev
Xubuntu 6.06: libexpat1-dev
[download]