In a browser on the other linux box, enter the following in the url bar: http://localhost.localdomain/server-status?auto&match=www&errors=0.

That's the URL that the script is trying to access so if it doesn't work in the browser, it won't work with the script.