It’s one thing to present a simplified version of reality, but you can only bend the truth so far before it breaks.

I go as so far as to say that that line in my book is a deliberate fib. By the time readers know enough Perl 5 to know why what I wrote isn't true in that specific case, they should know enough to know why it isn't true—and, hopefully, why I fibbed without a footnote.