in reply to Possible with a regex?

There should already be modules on CPAN that parse or convert BBCode.

In Section Seekers of Perl Wisdom