I may be wrong, but to me it sounds more like a sugar-coated reproach than an appeal to his kindness.

So right. I read a very interesting book by Steven Pinker recently called the "The Stuff of thought." The chapter on indirect speach and politeness was a major revelation. I suddenly realized how I had been offending people all my life. I am still struggling to change the habits however.