in reply to XML to SQL - the easy way?

Do you know of any alternative?

You are the alternative :) See XML::Twig, setup a few handlers, make a few inserts

In Section Seekers of Perl Wisdom