Brilliant, that is just the keyword that was needed, plagiarism

Source Code Similarity Detection Tools - Plagiarism | Subject Centre for Information and Computer Sciences

PMD - Finding copied and pasted code

Note that CPD works with Java, JSP, C, C++, Fortran and PHP code.