Telling Perl not to buffer STDOUT is not useful since the problem is that the java program is buffering its output.

Update: Ah! Read it backwards! It's when using a Perl child that it didn't work.