Yes. From your requirements you have different processes and you want them to communicate with each other. I still believe that interprocess communication is the way to go.

I think that the unix-named sockets are a good starting point. You should have no trouble meeting the required throughput on the communication side of the system.