:-)

Thanks, I kind of gave up though, after unsuccessfully trying to install it the "easy" way on a similar system with a WWW connection using:

perl -MCPAN -e shell
install Bundle::W3C::Validator
[download]

So I ended up installing the modules I needed manually - there were only 14 of them.... - uh, let me back up - see this node