An "Ajax" call means that the HTML page has some Javascript. WWW::Mechanize does not support Javascript.

See WWW::Scripter and/or WWW::Mechanize::Firefox, or just replicate what the Javascript does in Perl and request the data directly.