He *did* use the keys -- to construct the new hash.

And you also used the keys, when you constructed the new hash.

But you also used the values at point -- and then again when you modified them.