My guess: 'cat' is buffering the input because there are no linefeeds. If you don't chomp the lines, you get the expected output at the expected time.

Update: Nevermind. I am likely wrong.