This isn't exactly what you're after, but take a look at
http://www.cpan.org/modules/by-module/Apache/Apache-MP3-2.18.tar.gz
perhaps instead of an mp3 player, you make the linux box a streaming mp3 server.

/\/\averick