You don't even tell us what problem you have with your Java code.

This is not a code writing service, neither for Perl nor for Java. We will maybe help you with formulating the regular expression in a way that Java understands the Perl regular expression. But we don't know Java here, in general, so you will have to learn both if you want to translate from one to the other.