I still think that it makes sense for the fat comma to effect scalar context, though.

It wouldn't be a comma operator if it did. The comma operator builds lists.