Even if the diff tool had syntax hilighting, it usually wouldn't have enough context to know if a chunk is part of a POD block or not.

Update: An actual diff tool usually has enough context, just a tool for viewing a patch/diff usually doesn't.