My problem is that in my cgi script the '#' in the middle appears to turn the remaining line of code into a comment and it does not get processed.

That doesn't happen if the # appears in a quoted string (eg "...", as in your example).

Please show us the generated HTML, and tell us in what way it doesn't work. Also provide all the code that is needed to reproduce your problem.