in reply to Re^2: array of arrays
in thread array of arrays

My suggestion would have been
shift @chunks; push @array, \@chunks;

Instead of the shift, JavaFan used a slice, @chunks[1..$#chunks]. which returns a list of all execpt the first element. There's more than one way to do it.