in reply to Sendmail and qq vs HEREIS
Kudos to the previous fine answers. (: But also note that your qq solution omits the very last newline and this may also cause you problems.