I think that Perl is ... much better than Java/JNode ... huge existing Perl codebase on CPAN.

If you cannot see that using JNode to underpin a 'Perl shell view' of the Virtual OS you are going to emulate, in no way restricts you from the Perl syntax or the Pure perl modules on CPAN, then you probably aren't the right person to go about implementing your idea.