Untested:

($number_newbie_needs) = "|M| (avp-code = 268)(flags = 64)] = XXXX" =~
+ /\] = ([0-9]+)/;
[download]

I'm assuming your numbers are non-negative integers in base ten.