in reply to Re^3: I hate nested loops
in thread I hate nested loops

That was exactly the feeling I had that drove me to post. It is indeed a trivial part of the whole program.