Have you tried using Helicon Zoo? From the description on their web page it looks like it just may be what you are looking for. It is also free as in "beer". Let me know how it goes...