in reply to why doesn't this work

Invoking readline directly, instead of using the <> operator should work just fine.

@lines = readline($hash{'t'});

In Section Seekers of Perl Wisdom