Ah, it looks like I should be able to just use my existing Perl code with that module

Mostly yes, there are some features that can not be emulated by Net::OpenSSH but in my experience those are rarely used.

Anyway, if you decide to use it, don't hesitate to report any problem you may find.