The documentation says "The :raw layer is defined as being identical to calling binmode($fh)"

In reality, :raw removes all layers. That includes the one the low level ones such as the one that redirects the IO to a var.

There is definitely a bug, but I don't know if it's in the docs, in the implementation or in both.