Thank you, wise friend.

Although I had read the tutorials, I hadn't quite understood what this manual encoding and decoding was about, and how it applied in my case. Your example has made it clear to me.