My understanding of the difference is a digest sum is like a fingerprint when taken on a file, an advanced checksum on the file. Whereas the crypt uses the same digest sum algorithm, but adds a salt value, to make a 1 way fingerprint of a password.