in reply to Let's do it transparently

Later versions of OpenSSH server support the statvfs@openssh.com extension for querying file system information:
my $df = $ssh->sftp->statvfs($fs);