in reply to issue in isql connection

The better approach is to use DBI together with DBD::Sybase.