Why do you think that I would know what versions of what packages work in your environment? You already know which versions of the packages work in your environment. I recommended in my previous posts that you try those before asking more questions. What problem do you have with these steps?

Also not that the first step should be to investigate the network connectivity from the not-working machine. Check if you can connect with other tools, like ping, telnet to the Teradata port and the vendor tools of Teradata.

If these steps prove problematic to you, consult with your system administrator, your database administrator and your database vendor.