Believe me, I know what you're talking about, as does probably everyone here who has learned more than one language. You may actually find a lot of good information in perlintro, perl, perlsyn, perlsub, and perlref. But I still wouldn't hesitate to suggest Learning Perl and Intermediate Perl. Maybe you'll get through them fairly quickly, but they will provide that foundation.