The best HTML renderers are arguably web browsers. Find out how to render and print an HTML page on your operating system if you insist on using the HTML representation of a barcode.

Most likely, both, Internet Explorer and Firefox can be started from the command line to automatically print an HTML file without further interaction.