Or may be you can tell me how to prevent exceptions catching in some package without source code modification of this package?

Replace the eval opcode with one which does nothing while the current package is your target package. You'll have to write XS for this to work.

From the world of pure Perl, you're unlikely to get this to work.