This is untested, but the same thing happens with adding custom fonts to graphics modules. You need to put a copy of the font into the cwd and refer to it as
'./FreeMono.ttf', or give the complete full system path to the font, such as '/usr/local/share/fonts/ttf/FreeMono.ttf' ( depends on where your system puts them)