Other monks already gave advice for documents and CPAN modules. Enough to start coding and to present code samples just in case you get stuck.

I would also try to get test cases and sample data from the 3rd party vendor. That helps you check if you're on track.