So I'm guessing that case is not going to be critical.

Until they change macros, which they can do since you're suppose to be using the macros?

How would you adjust the stack pointer if you wanted to ? Is altering it something that you would prefer to avoid ?

I'd let xsubpp do it. See Re^6: XS: EXTEND/mPUSHi.