in reply to Re^5: Trying to determine the output length of a Unicode stringin thread Trying to determine the output length of a Unicode string
It's the terminal, not the shell that matters. rxvt unicode works just fine with that invented character.