You can do this in bash :)

date=$(date --date=yesterday +'%b %d')
sed -n "/ $date /,/ $date /p" \
  | grep -Ev '^ #|SYNC |receiving file' \
  | cut -f2- -d' ' \
  | rev | cut -f3- -d/ | rev
[download]