Maybe you would be happier with just join ",", ... instead of a module meant to produce properly formatted CSV (since you don't seem to actually want properly formatted CSV). Your desired output doesn't sound even close to rocket surgery, so I don't see much point requiring the module.