How about checking your PATH environment ?

You logged in unix system with postgres super user account and you run perl script on the console but it didn't work as your ordinary account get worked it well, is this your situation?

In that case, which command and PATH env will help you, I guess. Good luck.